Was EN ISO 717-1 regelt
EN ISO 717-1 legt das Verfahren fest, mit dem frequenzabhängige Messwerte der Luftschalldämmung zu einer Einzahlangabe – dem bewerteten Schalldämm-Maß Rw – zusammengefasst werden. Grundlage sind Messungen nach EN ISO 10140 (Laborprüfung) oder EN ISO 16283-1 (Feldmessung). Die Norm gilt für Bauteile aller Art: Wände, Decken, Türen, Fenster und zusammengesetzte Bodenaufbauten.
Anforderungswerte enthält die Norm selbst nicht – diese werden in nationalen Regelwerken festgelegt (in Österreich: ÖNORM B 8115-2, in Deutschland: DIN 4109).
Bewertungsverfahren
Die gemessene Schalldämmkurve wird frequenzbandweise (Terzen von 100 Hz bis 3150 Hz, optional erweitert bis 50 Hz) mit einer genormten Bezugskurve verglichen. Die Bezugskurve wird in 1-dB-Schritten verschoben, bis die Summe der ungünstigen Abweichungen einen definierten Grenzwert nicht überschreitet. Der resultierende Wert bei 500 Hz ist Rw. EN ISO 717-1 definiert außerdem die Spektrum-Anpassungswerte C und Ctr, die das Messresultat für unterschiedliche Lärmquellen ergänzen.
Spektrum-Anpassungswerte
| Bezeichnung | Anwendung | Frequenzbereich |
|---|---|---|
| C | Rosa Rauschen, Wohngeräusche, spielende Kinder, mittlere/hohe Geschwindigkeiten (Schienenverkehr) | 100–3150 Hz |
| Ctr | Straßenverkehr, langsamer Schienenverkehr, Disco-Musik, Flugzeuge (Propeller) | 100–3150 Hz |
| C50-3150 / Ctr,50-3150 | Wie oben, erweiterter Tieffrequenzbereich | 50–3150 Hz |
In der Praxis werden Ergebnisse als Rw (C; Ctr) angegeben, z. B. 52 (−1; −5) dB.
Kenngrößen im Überblick
| Kenngröße | Bedeutung |
|---|---|
| Rw | Bewertetes Schalldämm-Maß (Labor) |
| R'w | Bewertetes Bau-Schalldämm-Maß (Feld, inkl. Nebenwege) |
| DnT,w | Bewertete Standard-Schallpegeldifferenz (raumbezogen) |
Praxishinweis für Bodenaufbauten
Rw allein reicht zur Beurteilung tieffrequenter Geräusche (Subwoofer, schwerer Lkw-Verkehr) nicht aus. Die Angabe samt C- und Ctr-Werten ist dann zwingend erforderlich – insbesondere bei der Planung schwimmender Estriche mit elastischen Bodenbelägen. Ein hoher Rw mit stark negativem Ctr kann bedeuten, dass die Schalldämmung im tieffrequenten Bereich deutlich schlechter ausfällt als die Einzahlangabe suggeriert. Bei Nachweisen nach ÖNORM B 8115-2 sind die erweiterten Spektrum-Anpassungswerte (ab 50 Hz) zu beachten. Die aktuelle Ausgabe der Norm basiert auf ISO 717-1:2020 und wurde im Mai 2021 als EN ISO 717-1:2021 übernommen.