Textile Bodenbeläge – Beurteilung der Aussehensveränderung
Stand: 03.08.2026 · portal.reschfloor.com
EN 1471 legte Verfahren zur Beurteilung der allgemeinen Aussehensveränderung von textilen Bodenbelägen fest. Im Mittelpunkt stand die visuelle Bewertung von Oberflächenveränderungen – Struktur, Textur und Farbveränderung – nach gezielter maschineller Beanspruchung anhand von Referenzskalen.
Die Norm galt für alle Typen textiler Bodenbeläge. Zur Simulation der Beanspruchung wurden zwei Prüfgeräte eingesetzt: die Vettermann-Trommel und der Hexapod-Tumbler. Dabei werden Probekörper unter definierten Bedingungen mechanisch belastet; anschließend beurteilt eine Prüfperson die entstandene Gesamtveränderung des Aussehens anhand einer standardisierten Skala.
Ausdrücklich nicht Gegenstand von EN 1471 war die Bewertung von sichtbaren Fußabdrücken oder des sogenannten Shading-Effekts bei Veloursteppichen. Dieses Phänomen ist werkstoffimmanent und wird durch separate Verfahren beurteilt.
EN 1471 wurde 2017 zurückgezogen und durch EN ISO 9405 ersetzt. Diese Nachfolgenorm basiert auf ISO 9405:2015 und wurde in Deutschland als DIN EN ISO 9405:2017-09 und in Österreich als ÖNORM EN ISO 9405 umgesetzt. Sie führt die Prüfmethodik mit Vettermann-Trommel und Hexapod-Tumbler inhaltlich fort.
Für aktuelle Prüfungen zur Aussehensveränderung textiler Bodenbeläge ist ausschließlich EN ISO 9405 heranzuziehen. EN 1471 hat keine Gültigkeit mehr; Prüfberichte oder Produktspezifikationen sollten auf die gültige Fassung verweisen.