ISO 2424

Was ISO 2424 regelt

Die Norm legt die internationale Fachterminologie für textile Bodenbeläge fest und bildet damit die sprachliche Grundlage für alle Normen, Prüfverfahren und Ausschreibungsdokumente in diesem Bereich. Sie definiert Begriffe für Konstruktionsmerkmale, Polarten, Herstellungsverfahren, Trägermaterialien und Leistungseigenschaften aller gängigen textilen Belagstypen. Der Geltungsbereich umfasst getuftete und gewebte Teppichböden, Nadelvlies und Teppichfliesen. Nicht-textile Bodenbeläge wie Laminat, elastische Beläge oder Hartböden sind nicht Gegenstand der Norm.

Wesentliche Begriffsbereiche

Die Begriffsordnung gliedert sich in mehrere Sachgebiete, die den gesamten Produktlebenszyklus vom Rohstoff bis zur Kennwertzuordnung abdecken:

• Allgemeine Begriffe: Grunddefinitionen wie textiler Bodenbelag, Teppichboden, Teppichfliese und Nadelvlies
• Konstruktionsmerkmale: Polschicht (Velours, Schlinge, Schnittschlinge), Primär- und Sekundärrücken sowie Zwischenschicht
• Herstellungsverfahren: Tufting, Weben, Nadeln, Flocken und Stricken – jeweils mit spezifischen Unterbegriffen zu Maschinen- und Prozessparametern
• Polarten und Oberflächenstrukturen: Bouclé, Saxony, Frieze, Shag, Velours sowie Cut-Loop-Kombinationsstrukturen
• Maße und Kennwerte: Polteilung, Polgewicht, Gesamtgewicht, Polhöhe und Poldichte mit zugehöriger Messgröße
• Materialbezeichnungen: Faserarten (Wolle, Polyamid, Polypropylen u. a.), Garntypen und Rückenbeschichtungen

Ausgabe 2024 – was sich änderte

Die im Juli 2024 veröffentlichte fünfte Ausgabe löst die Version von 2007 ab. Gegenüber der Vorgängerversion wurden Begriffe aktualisiert und neue Produktkategorien wie strukturierte Nadelvliese und Hybridkonstruktionen aufgenommen. Die deutsche Umsetzung als DIN ISO 2424 ist für Oktober 2025 angekündigt.

Praxishinweis

ISO 2424 schreibt weder Grenzwerte noch Mindestanforderungen vor – sie ist eine reine Begriffsnorm. Ihr praktischer Wert liegt in der einheitlichen Kommunikation entlang der gesamten Wertschöpfungskette: Wer in Leistungsverzeichnissen, Produktdatenblättern und Zertifizierungsunterlagen die hier definierten Begriffe konsequent verwendet, vermeidet Missverständnisse zwischen Planer, Auftraggeber und Verleger. Besonders häufig kommt es in der Praxis zur Verwechslung von Polgewicht (nur die Polschicht) und Gesamtgewicht (Pol + Träger) sowie zur unscharfen Nutzung von Sammelbegriffen wie „Velours“, der sowohl Schnittflor als auch Schlingenflor meinen kann.