Reschfloor GmbH – EN ISO 23999

Was EN ISO 23999 regelt

EN ISO 23999 legt ein Prüfverfahren fest, mit dem die Dimensionsstabilität (Längen- und Breitenänderung) sowie die Schüsselungsneigung (Curling, vertikale Verformung) elastischer Bodenbeläge nach Einwirkung erhöhter Temperatur bestimmt werden. Die aktuelle Fassung ist EN ISO 23999:2025, die im Mai 2026 als DIN EN ISO 23999:2026-05 und ÖNORM EN ISO 23999:2026-05-15 übernommen wurde. Sie ersetzt die Vorgängerfassung EN ISO 23999:2021.

Die Norm gilt für Bahnenware, Fliesen und Dielen aus elastischen Materialien, darunter PVC-Homogen- und PVC-Heterogenbeläge, Linoleum, Kautschuk sowie mehrschichtige Beläge einschließlich LVT. Textile Bodenbeläge, keramische Fliesen, Parkett, Laminat und starre Beläge ohne elastische Komponente sind ausdrücklich nicht erfasst.

Prüfprinzip und wesentliche Messgrößen

Quadratische Probekörper werden nach Konditionierung im Normklima (23 °C, 50 % relative Luftfeuchte) vermessen, anschließend einer definierten Wärmebehandlung im Wärmeschrank ausgesetzt und nach erneuter Konditionierung wieder vermessen. Erfasst werden zwei Kennwerte:

Maßhaltigkeit: prozentuale Längenänderung in Längs- und Querrichtung des Belags
Schüsselung (Curling): maximale vertikale Abweichung der Probekörperecken oder -kanten von einer ebenen Unterlage, angegeben in Millimetern

Die Neufassung 2025 präzisiert den Begriff „Schüsselung“ ausdrücklich als vertikale Verformung, was die Messvorschrift gegenüber der 2021er-Ausgabe klarer abgrenzt.

Grenzwerte und Produktnormen

Die Norm selbst legt kein Bestanden/Nicht-bestanden-Kriterium fest. Die zulässigen Grenzwerte werden in den jeweiligen Produktnormen definiert, beispielsweise in EN ISO 10582 für heterogene PVC-Fliesen, EN ISO 10581 für homogene PVC-Bahnen, EN 548 für Linoleum oder EN 1817 für Kautschukbeläge. Maßgeblich ist stets die aktuell gültige Fassung der zutreffenden Produktnorm.

Praxisrelevanz

Bei Dryback-Belägen und Loose-Lay-Produkten ist die Dimensionsstabilität besonders kritisch, da diese Beläge ohne vollflächige Verklebung verlegt werden. Erhöhte Maßänderungen können im Gebrauch zu Fugenbildung oder Aufschüsselung führen. Sie liefert die Prüfgrundlage, um diese Risiken vor dem Einbau messtechnisch zu beurteilen.

Gilt oft in Verbindung mit:

EN 14565 – Elastische Bodenbeläge – Bodenbeläge auf Basis synthetischer Thermoplaste – Spezifikation
EN 14836 – Sportflächen — Synthetische Sportflächen für den Außenbereich — Prüfverfahren für künstliche Bewitterung
EN 16511 – Modulare mechanisch verriegelnde Bodenbeläge (MMF) – Spezifikation, Anforderungen und Prüfverfahren für mehrschichtige modulare Paneele für die schwimmende Verlegung
EN 1817 – Elastische Bodenbeläge – Spezifikation für homogene und heterogene ebene Elastomer-Bodenbeläge
EN 548 – Elastische Bodenbeläge – Spezifikation für Linoleum mit und ohne Muster
EN 649 – Elastische Bodenbeläge – Homogene und heterogene Polyvinylchlorid-Bodenbeläge – Spezifikation
EN 650 – Elastische Bodenbeläge – Bodenbeläge aus Polyvinylchlorid mit einem Rücken aus Jute oder Polyestervlies oder auf Polyestervlies mit einem Rücken aus Polyvinylchlorid – Spezifikation
EN 651 – Elastische Bodenbeläge – Polyvinylchlorid-Bodenbeläge mit einer Schaumstoffschicht – Spezifikation
EN 985 – Textile Bodenbeläge – Stuhlrollenprüfung
EN ISO 10581 – Elastische Bodenbeläge – Homogene Polyvinylchlorid-Bodenbeläge – Spezifikation
EN ISO 10582 – Elastische Bodenbeläge – Heterogene Poly(vinylchlorid)-Bodenbeläge – Spezifikationen
EN ISO 10595 – Elastische Bodenbeläge – Halbflexible PVC-Bodenplatten – Spezifikation
EN ISO 24011 – Elastische Bodenbeläge – Spezifikation für Linoleum mit und ohne Muster (ISO 24011:2009)
EN ISO 24341 – Elastische und textile Bodenbeläge – Bestimmung der Länge, Breite und Geradheit einer Bahn (ISO 24341:2006)
EN ISO 24342 – Elastische und textile Bodenbeläge – Bestimmung der Kantenlänge, Rechtwinkligkeit und Geradheit von Fliesen und Planken (ISO 24342:2024)
EN ISO 24344 – Elastische Bodenbeläge – Bestimmung der Flexibilität und Durchbiegung (ISO 24344:2008); Deutsche Fassung EN ISO 24344:2012
EN ISO 24346 – Elastische Bodenbeläge – Bestimmung der Gesamtdicke (ISO 24346:2006)
ISO 10581 – Elastische Bodenbeläge — Homogene Polyvinylchlorid-Bodenbeläge — Spezifikation
ISO 10582 – Elastische Bodenbeläge – Heterogene Poly(vinylchlorid)-Bodenbeläge – Spezifikationen
ISO 10595 – Elastische Bodenbeläge – Halbflexible PVC-Bodenplatten – Spezifikation
ISO 26986 – Elastische Bodenbeläge – Geschäumte Polyvinylchlorid-Bodenbeläge – Spezifikation